Übersetzen Spanisch Arabisch السلطات التركية

relevante Treffer

• la turca (n.) , f, {Pol}
  اللغة التركية {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Contacta a las autoridades turcas e Interpol e informa lo que ha pasado.
  اتصلوا بالسلطات التركية والأنتربول الدولي .وأخبروهم بتفاصيل ما حدث
• De niño, mi padre nos envió a mi hermano y a mí para ser rehenes retenidos por el Sultán Turco.
  عندما كنت طفل ، والدي أرسلني أنا و أخي لنكون رهائن يحتجزهم .السلطان التركي
• De niño, mi padre envió a mi hermano y a mí para ser rehenes del Sultán turco.
  عندما كنت طفل ، والدي أرسلني أنا و أخي لنكون رهائن يحتجزهم .السلطان التركي
• De niño, mi padre nos envió a mi hermano y a mí como rehenes del sultán turco.
  عندما كنت طفل ، والدي أرسلني أنا و أخي لنكون رهائن يحتجزهم .السلطان التركي
• Estas cuestiones se han tratado en colaboración con las autoridades turcochipriotas.
  وقد بُحثت هاتان المسألتان مع السلطات القبرصية التركية.
• A este respecto, las autoridades turcochipriotas han advertido que han de detener a quienes intenten hacer notificaciones judiciales.
  وفي هذا الصدد، حذرت السلطات التركية بأنها ستعتقل وتحتجز كل من يحاول إنفاذ أوامر الإحضار إلى تلك المحاكم.
• El Tribunal entendió que en el momento en que se produjo la detención las autoridades de Kenya habían decidido entregar al demandado a las autoridades turcas o facilitar dicha entrega.
  واعتبرت أنه في اللحظة الحاسمة في المسألة قررت السلطات الكينية إما تسليم المدعي إلى السلطات التركية أو تسهيل ذلك التسليم.
• Además, preocupa gravemente a Chipre la renuncia de las autoridades turcas a investigar la suerte de los desaparecidos grecochipriotas.
  كما أن قبرص تشعر بالقلق العميق أيضاً إزاء عدم رغبة السلطات التركية في التحقيق في مصير المفقودين القبارصة الأتراك.
• Es mejor dejar esto a las autoridades locales.
  . يفضل ترك هذا للسلطات المحلية
• Todo lo que me preocupaba era ascender dentro de la Autoridad y dejar mi sello, sentarme algún día en la silla de Roman.
  كل ما كنت أبالي به هو الترقي ...في صفوف السلطة ،وترك علامتي المميزة .والجلوس على مقعد (رومان) يوماً ما